- SignalKindCode 매핑 변경: aton→DEFAULT, tug/tender→DEFAULT,
Vessel+towing/dredging/diving→DEFAULT, Vessel+leisure→DEFAULT
- shipName 기반 BUOY 검출: '.' '_' 문자 2개 이상 → BUOY
- 캐시 저장 시 1회 치환, API 응답 시 DB/캐시 값 직접 사용
- 응답 경로 6곳 resolve() 재계산 제거
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>