2026-02-19 18:08:53 +09:00
--- a/src/main/resources/application-prod.yml
+++ b/src/main/resources/application-prod.yml
@ -272,6 +272,9 @@ app:
  cache:
    ais-target:
      ttl-minutes: 120
+  ais-api:
+    username: 7cc0517d-5ed6-452e-a06f-5bbfd6ab6ade
+    password: 2LLzSJNqtxWVD8zC

    five-min-track:
      ttl-minutes: 75