docs: 릴리즈 노트 업데이트

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -4,6 +4,9 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### 수정
+- queryWithCache 단일 소스(DB/캐시) 응답 소실 버그 수정 — mergeTracksByVessel() 참조 공유 시 allTracks.clear()로 결과 파괴
+
 ## [2026-03-09]
 
 ### 변경