backend/src/main/java/gc/mda/kcg/domain/event/PredictionAlert.java

@@ -5,6 +5,8 @@ import lombok.*;
 import org.hibernate.annotations.JdbcTypeCode;
 import org.hibernate.type.SqlTypes;
 
+import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonIgnore;
+
 import java.math.BigDecimal;
 import java.time.OffsetDateTime;
 import java.util.Map;
@@ -44,6 +46,7 @@ public class PredictionAlert {
     @Column(columnDefinition = "jsonb")
     private Map<String, Object> metadata;
 
+    @JsonIgnore
     @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
     @JoinColumn(name = "event_id", insertable = false, updatable = false)
     private PredictionEvent event;

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2026-04-09]
+
 ### 추가
 - **Dark Vessel 의심 점수화** — 기존 "gap≥30분→dark" 이분법에서 8가지 패턴 기반 0~100점 점수 산출 + CRITICAL/HIGH/WATCH/NONE 등급 분류
   - P1 이동 중 OFF / P2 민감 수역 / P3 반복 이력(7일) / P4 거리 비정상 / P5 주간 조업 OFF / P6 직전 이상행동 / P7 무허가 / P8 장기 gap

frontend/src/app/App.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import { LoginPage } from '@features/auth';
 /* SFR-17 */ import { AIAlert } from '@features/field-ops';
 /* SFR-18+19 */ import { MLOpsPage } from '@features/ai-operations';
 /* SFR-20 */ import { AIAssistant } from '@features/ai-operations';
+/* SFR-20 LLM운영 */ import { LLMOpsPage } from '@features/ai-operations';
 /* 기존 */ import { Dashboard } from '@features/dashboard';
 import { LiveMapView, MapControl } from '@features/surveillance';
 import { EventList } from '@features/enforcement';
@@ -104,6 +105,7 @@ export default function App() {
             <Route path="ai-model" element={<ProtectedRoute resource="ai-operations:ai-model"><AIModelManagement /></ProtectedRoute>} />
             {/* SFR-18~20 AI 운영 */}
             <Route path="mlops" element={<ProtectedRoute resource="ai-operations:mlops"><MLOpsPage /></ProtectedRoute>} />
+            <Route path="llm-ops" element={<ProtectedRoute resource="ai-operations:llm-ops"><LLMOpsPage /></ProtectedRoute>} />
             <Route path="ai-assistant" element={<ProtectedRoute resource="ai-operations:ai-assistant"><AIAssistant /></ProtectedRoute>} />
             {/* SFR-03 데이터허브 */}
             <Route path="data-hub" element={<ProtectedRoute resource="admin:system-config"><DataHub /></ProtectedRoute>} />

frontend/src/app/auth/AuthContext.tsx

@@ -55,6 +55,7 @@ const PATH_TO_RESOURCE: Record<string, string> = {
   '/ai-assistant': 'ai-operations:ai-assistant',
   '/ai-model': 'ai-operations:ai-model',
   '/mlops': 'ai-operations:mlops',
+  '/llm-ops': 'ai-operations:llm-ops',
   '/statistics': 'statistics:statistics',
   '/external-service': 'statistics:external-service',
   '/admin/audit-logs': 'admin:audit-logs',

frontend/src/app/layout/MainLayout.tsx

@@ -84,6 +84,7 @@ const NAV_ENTRIES: NavEntry[] = [
     items: [
       { to: '/ai-model', icon: Brain, labelKey: 'nav.aiModel' },
       { to: '/mlops', icon: Cpu, labelKey: 'nav.mlops' },
+      { to: '/llm-ops', icon: Brain, labelKey: 'nav.llmOps' },
       { to: '/ai-assistant', icon: MessageSquare, labelKey: 'nav.aiAssistant' },
       { to: '/external-service', icon: Globe, labelKey: 'nav.externalService' },
       { to: '/data-hub', icon: Wifi, labelKey: 'nav.dataHub' },

frontend/src/features/ai-operations/index.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
 export { AIModelManagement } from './AIModelManagement';
 export { MLOpsPage } from './MLOpsPage';
 export { AIAssistant } from './AIAssistant';
+export { LLMOpsPage } from './LLMOpsPage';

frontend/src/lib/i18n/locales/en/ai.json

@@ -7,6 +7,10 @@
     "title": "MLOps / LLMOps",
     "desc": "SFR-18/19 | ML & LLM experiment, deployment, monitoring"
   },
+  "llmOps": {
+    "title": "LLM Operations",
+    "desc": "SFR-20 | Qwen3-8B model management, prompts, inference, RAG, evaluation, security & monitoring"
+  },
   "assistant": {
     "title": "AI Decision Support (Q&A)",
     "desc": "SFR-20 | Natural language query with RAG-based law, case & prediction answers"

frontend/src/lib/i18n/locales/en/common.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "reports": "Reports",
     "aiModel": "AI Model",
     "mlops": "MLOps",
+    "llmOps": "LLM Ops",
     "aiAssistant": "AI Q&A",
     "dataHub": "Data Hub",
     "systemConfig": "Settings",

frontend/src/lib/i18n/locales/ko/ai.json

@@ -7,6 +7,10 @@
     "title": "MLOps/LLMOps",
     "desc": "SFR-18/19 | 기계학습·대규모 언어모델 실험·배포·모니터링 통합"
   },
+  "llmOps": {
+    "title": "LLM 운영 관리",
+    "desc": "SFR-20 | Qwen3-8B 모델 관리·프롬프트·추론·RAG·평가·보안·모니터링 통합 운영"
+  },
   "assistant": {
     "title": "AI 의사결정 지원 (Q&A)",
     "desc": "SFR-20 | 자연어 질의 → 법령·지침·유사사례·예측결과 통합 답변 · RAG 기반"

frontend/src/lib/i18n/locales/ko/common.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "reports": "보고서 관리",
     "aiModel": "AI 모델관리",
     "mlops": "MLOps",
+    "llmOps": "LLM 운영",
     "aiAssistant": "AI 의사결정 지원",
     "dataHub": "데이터 허브",
     "systemConfig": "환경설정",

frontend/vite.config.ts

@@ -25,6 +25,9 @@ export default defineConfig({
         target: process.env.VITE_API_PROXY ?? 'https://kcg-ai-monitoring.gc-si.dev',
         changeOrigin: true,
         secure: false,
+        headers: {
+          Origin: process.env.VITE_API_PROXY ?? 'https://kcg-ai-monitoring.gc-si.dev',
+        },
       },
     },
   },