diff --git a/.claude/settings.json b/.claude/settings.json
index 868df2d..908a71e 100644
--- a/.claude/settings.json
+++ b/.claude/settings.json
@@ -84,4 +84,4 @@
       }
     ]
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/.claude/workflow-version.json b/.claude/workflow-version.json
index d87fe3a..f9f4b86 100644
--- a/.claude/workflow-version.json
+++ b/.claude/workflow-version.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "applied_global_version": "1.6.1",
-  "applied_date": "2026-03-06",
+  "applied_date": "2026-03-11",
   "project_type": "react-ts",
   "gitea_url": "https://gitea.gc-si.dev",
   "custom_pre_commit": true
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/COMMON-GUIDE.md b/docs/COMMON-GUIDE.md
index cc84ae5..656f795 100644
--- a/docs/COMMON-GUIDE.md
+++ b/docs/COMMON-GUIDE.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 연동할 수 있도록 정리한 문서이다.
 공통 기능을 추가/변경할 때 반드시 이 문서를 최신화할 것.
 
-> **최종 갱신**: 2026-03-01 (CSS 리팩토링 + MapLibre GL + deck.gl 전환 반영)
+> **최종 갱신**: 2026-03-11 (KHOA API 교체 + Vite CORS 프록시 추가)
 
 ---
 
@@ -1312,6 +1312,25 @@ app.use(helmet({
 }));
 ```
 
+### Vite 개발 서버 프록시
+
+외부 API 이미지의 CORS 문제를 해결하기 위해 `vite.config.ts`에 프록시를 설정한다:
+
+```typescript
+server: {
+  proxy: {
+    '/api': {
+      target: 'http://localhost:3001',
+      changeOrigin: true,
+    },
+    '/daily_ocean': {
+      target: 'https://www.khoa.go.kr',
+      changeOrigin: true,
+    },
+  },
+},
+```
+
 적용되는 보안 헤더:
 - `X-Content-Type-Options: nosniff` (MIME 스니핑 방지)
 - `X-Frame-Options: DENY` (클릭재킹 방지)
diff --git a/docs/DEVELOPMENT-GUIDE.md b/docs/DEVELOPMENT-GUIDE.md
index 7029ed8..429d75e 100644
--- a/docs/DEVELOPMENT-GUIDE.md
+++ b/docs/DEVELOPMENT-GUIDE.md
@@ -657,6 +657,7 @@ Settings -> Actions -> Secrets -> Add Secret
 
 - API 호출이 CORS 에러를 발생시키면 백엔드 `FRONTEND_URL` 환경변수를 확인한다.
 - 개발 환경에서는 `localhost:5173`, `localhost:5174`, `localhost:3000`이 자동 허용된다.
+- KHOA 해양 이미지(`/daily_ocean`)는 Vite 프록시 경유: `vite.config.ts` → `proxy` 설정 확인
 
 **타입 에러:**