+
+ {/* 역할 스위처 */}
+
{ROLES.map((role) => (
diff --git a/frontend/src/pages/apihub/ApiHubDashboardPage.tsx b/frontend/src/pages/apihub/ApiHubDashboardPage.tsx
index 37174fa..7ee4f35 100644
--- a/frontend/src/pages/apihub/ApiHubDashboardPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/apihub/ApiHubDashboardPage.tsx
@@ -142,8 +142,8 @@ const ApiHubDashboardPage = () => {
{/* 제목 */}
-
S&P API HUB
-
S&P 해양/선박 세계데이터를 직접 만나보세요.
+
KCG API HUB
+
해양경찰청의 해양데이터를 직접 만나보세요.
{/* 인기 API 섹션 */}
diff --git a/frontend/src/pages/monitoring/ServiceStatusPage.tsx b/frontend/src/pages/monitoring/ServiceStatusPage.tsx
index 4065fc7..d56ce57 100644
--- a/frontend/src/pages/monitoring/ServiceStatusPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitoring/ServiceStatusPage.tsx
@@ -92,7 +92,6 @@ const ServiceStatusPage = () => {
>
{svc.serviceName}
-