- UI 고정 텍스트 다국어 메타 파일(screeningTexts.ts) 추가 - -999/null 값 'No Data'/'데이터 없음' 표시 처리 - Screening Guide 탭 분리 (Ship/Company Compliance) - Change History ↔ Screening Guide 간 언어 설정 공유 - 섹션 헤더에 Screening Guide 연결 링크 추가
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
백엔드: - JPA Entity 16개 (다국어 지원: Risk/Compliance/Methodology) - Repository 8개, DTO 5개, ScreeningGuideService, ScreeningGuideController - API: /api/screening-guide/risk-indicators, compliance-indicators, methodology-history - Swagger GroupedOpenApi "4. Screening Guide" 추가 - WebViewController SPA 라우트 추가 프론트엔드: - ScreeningGuide 메인 페이지 (탭 3개 + EN/KO 언어 토글) - RiskTab: 카테고리 필터, 테이블/카드 뷰, CSV 다운로드 - ComplianceTab: SHIP/COMPANY 토글, 카테고리 필터 - MethodologyTab: 변경유형 필터, 타임라인 테이블 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
