docs: 릴리즈 노트 업데이트

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -12,6 +12,9 @@
   - 401 응답에 계정 상태 상세 메시지 포함
   - Swagger UI Basic Auth 스킴 연동
   - 신청 폼 정규식 검증 및 접근기간 프리셋
+- Bypass API 카탈로그 Swagger 딥링크 연동 (#142)
+  - 카탈로그 테스트 버튼 클릭 시 해당 API로 Swagger UI 딥링크 이동
+  - Swagger UI deep-linking 활성화
 
 ## [2026-04-02]