fix(deploy): container 환경 Node.js 미지원으로 checkout 방식 복원

actions/checkout@v4는 Node.js가 필요하나 maven 컨테이너에 미설치.
기존 git clone 방식으로 복원.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -12,7 +12,9 @@ jobs:
       image: maven:3.9-eclipse-temurin-17
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        run: |
+          git clone --depth=1 --branch=${GITHUB_REF_NAME} \
+            http://gitea:3000/${GITHUB_REPOSITORY}.git .
 
       - name: Configure Maven settings
         run: |

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -74,7 +74,7 @@
 - AIS Import Job 로그에 캐시 적재 흐름 명시 (`API → 캐시`)
 
 ### 기타
-- 배포 워크플로우 Checkout 단계를 actions/checkout@v4로 개선 (#93)
+- 배포 워크플로우 Checkout 단계 복원 (container 환경 Node.js 미지원) (#93)
 - Gitea Actions 자동배포 워크플로우 추가
 - 프론트엔드 title 변경 (#76)
 - Gitea 팀 프로젝트 워크플로우 구조 적용