docs: 릴리즈 노트 업데이트

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -4,5 +4,11 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### 추가
+- L1/L2/L3 캐시 O(1) 키 기반 직접 조회 (전체 스캔 O(n) 대체)
+- 64GB JVM 메모리 예산 논리적 파티셔닝 (캐시 35GB / 쿼리 20GB / 시스템 9GB)
+- L2 HourlyTrackCache 6시간 경과 엔트리 Nth-point 간소화 스케줄러
+- 메모리 예산 모니터링 API (`GET /api/monitoring/cache/budget`)
+
 ### 기타
 - settings.json에 CLAUDE_BOT_TOKEN 환경변수 추가