fix: IntegrationVessel table-name @Value 경로 불일치 수정

vessel.integration.datasource.table-name → vessel.integration.table-name으로 변경.
YAML 구조와 불일치하여 prod에서 기본값(signal.t_ship_integration_sub)이 사용되었고,
별도 DB(mdadb2 gis 스키마)에 signal 스키마가 없어 조회 실패하던 문제 해결.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/main/java/gc/mda/signal_batch/domain/vessel/service/IntegrationVesselService.java

@@ -45,7 +45,7 @@ public class IntegrationVesselService {
     @Value("${vessel.integration.datasource.password:}")
     private String integrationPassword;
 
-    @Value("${vessel.integration.datasource.table-name:signal.t_ship_integration_sub}")
+    @Value("${vessel.integration.table-name:signal.t_ship_integration_sub}")
     private String integrationTableName;
 
     // 글로벌 캐시 (키: "sig_src_cd_target_id")