docs: 릴리즈 노트 업데이트

docs/RELEASE-NOTES.md

@@ -4,6 +4,14 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### 추가
+- WebSocket 리플레이 쿼리 L1/L2 캐시 통합 — HOURLY/5MIN 구간 DB 의존 제거, 당일 쿼리 100% 캐시
+- 쿼리 메트릭 사용자 ID 수집 — GC_SESSION JWT에서 인증된 사용자 email 추출
+- 대시보드 Top 클라이언트 IP/ID 토글 — groupBy 파라미터로 IP 기준 또는 사용자 ID 기준 전환
+
+### 수정
+- vessel info SQL 컬럼명 오류 수정 (ship_nm → name) — 선박 정보 조회 실패("bad SQL grammar") 해결
+
 ## [2026-03-19]
 
 ### 변경