refactor: 쿼리 생명주기 관리를 서비스 finally 블록으로 단일화

Phase 2.2: 쿼리 관리 시스템 통합
- StompTrackController의 status callback에서 activeQueryManager.completeQuery() 제거
- 리소스 정리를 서비스(ChunkedTrack/StompTrack) finally 블록에서 일괄 처리
- 중복 completeQuery 호출 제거로 쿼리 생명주기 관리 단일화

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/main/java/gc/mda/signal_batch/global/websocket/controller/StompTrackController.java

@@ -71,13 +71,8 @@ public class StompTrackController {
                 queryId,
                 sessionId,  // sessionId 전달 (연결 끊김 감지용)
                 chunk -> sendChunkedDataToUser(userId, chunk),
-                status -> {
-                    sendStatusToUser(userId, status);
-                    // 완료 시 쿼리 등록 제거
-                    if ("COMPLETED".equals(status.getStatus()) || "FAILED".equals(status.getStatus())) {
-                        activeQueryManager.completeQuery(sessionId);
-                    }
-                }
+                // 리소스 정리는 서비스 finally 블록에서 일괄 처리
+                status -> sendStatusToUser(userId, status)
             );
         } else {
             // 기존 스트리밍 모드
@@ -86,13 +81,8 @@ public class StompTrackController {
                 queryId,
                 sessionId,
                 chunk -> sendChunkToUser(userId, chunk),
-                status -> {
-                    sendStatusToUser(userId, status);
-                    // 완료 시 쿼리 등록 제거
-                    if ("COMPLETED".equals(status.getStatus()) || "FAILED".equals(status.getStatus())) {
-                        activeQueryManager.completeQuery(sessionId);
-                    }
-                }
+                // 리소스 정리는 서비스 finally 블록에서 일괄 처리
+                status -> sendStatusToUser(userId, status)
             );
         }