kcg-monitoring/frontend/src/i18n/locales/ko/common.json

228 lines
5.5 KiB
JSON

{
"tabs": {
"iran": "이란 상황",
"korea": "한국 현황"
},
"mode": {
"live": "LIVE",
"replay": "REPLAY"
},
"mapMode": {
"flat": "FLAT MAP",
"globe": "GLOBE",
"satellite": "위성지도"
},
"filters": {
"illegalFishing": "불법어선",
"illegalTransship": "불법환적",
"darkVessel": "다크베셀",
"cableWatch": "해저케이블",
"dokdoWatch": "독도감시",
"ferryWatch": "여객선감시",
"illegalFishingMonitor": "불법어선 감시",
"illegalTransshipMonitor": "불법환적 감시",
"darkVesselMonitor": "다크베셀 감시",
"cableWatchMonitor": "해저케이블 감시",
"dokdoWatchMonitor": "독도감시",
"ferryWatchMonitor": "여객선감시"
},
"header": {
"ac": "AC",
"mil": "MIL",
"ship": "SHIP",
"sat": "SAT",
"live": "LIVE",
"replaying": "REPLAYING",
"paused": "PAUSED"
},
"time": {
"justNow": "방금",
"minutesAgo": "{{count}}분 전",
"hoursAgo": "{{count}}시간 전",
"daysAgo": "{{count}}일 전",
"currentTime": "현재 시각",
"history": "히스토리"
},
"units": {
"knots": "kn",
"meters": "m",
"km": "km",
"vessels": "척",
"aircraft": "대"
},
"theme": {
"dark": "다크",
"light": "라이트"
},
"language": {
"ko": "한국어",
"en": "English"
},
"controls": {
"play": "재생",
"pause": "일시정지",
"reset": "초기화",
"speed": "배속",
"customRange": "사용자 범위",
"from": "시작 (KST)",
"to": "종료 (KST)",
"apply": "적용"
},
"layers": {
"events": "이벤트",
"aircraft": "항공기",
"satellites": "위성",
"ships": "선박",
"koreanShips": "한국 선박",
"airports": "공항",
"sensorCharts": "센서 차트",
"oilFacilities": "유전시설",
"militaryOnly": "해외시설",
"infra": "발전/변전",
"cables": "해저케이블",
"cctv": "CCTV",
"coastGuard": "해경",
"navWarning": "항행경보",
"osint": "OSINT 사고",
"eez": "EEZ / NLL",
"piracy": "해적 위험해역"
},
"korea": {
"transshipSuspect": "환적의심",
"cableDanger": "케이블위험",
"dokdoIntrusion": "독도침범",
"dokdoApproach": "독도접근",
"dokdoAlerts": "독도감시 알림",
"territorialIntrusion": "영해침범",
"approachWarning": "접근경고",
"dokdoDistance": "독도 {{dist}}km",
"detected": "{{count}}척 탐지",
"filterMonitoring": "감시"
},
"legend": {
"altitude": "ALTITUDE",
"military": "MILITARY",
"vesselType": "VESSEL TYPE"
},
"popup": {
"impactSite": "IMPACT SITE",
"coordinates": "{{lat}}°N, {{lng}}°E"
},
"sensor": {
"title": "센서 데이터",
"seismic": "지진파",
"seismicActivity": "지진파 활동",
"airPressure": "기압",
"airPressureHpa": "기압 (hPa)",
"noiseLevel": "소음",
"noiseLevelDb": "소음 수준 (dB)",
"radiation": "방사선",
"radiationUsv": "방사선 (uSv/h)"
},
"event": {
"airstrike": "공습",
"explosion": "폭발",
"missileLaunch": "미사일 발사",
"intercept": "요격",
"alert": "경보",
"impact": "피격",
"osint": "OSINT"
},
"source": {
"US": "미국",
"IL": "이스라엘",
"IR": "이란",
"proxy": "대리세력"
},
"timeline": {
"flyToTooltip": "클릭하면 지도에서 해당 위치로 이동합니다"
},
"dayNames": {
"sun": "일",
"mon": "월",
"tue": "화",
"wed": "수",
"thu": "목",
"fri": "금",
"sat": "토"
},
"airport": {
"international": "국제선",
"domestic": "국내선"
},
"coastGuard": {
"agency": "해양경찰청"
},
"piracy": {
"recentIncidents": "최근 1년 {{count}}건"
},
"navWarning": {
"altitude": "사용고도",
"source": "출처",
"khoaLink": "KHOA 항행경보 상황판 바로가기"
},
"osintMap": {
"viewOriginal": "기사 원문 보기"
},
"satellite": {
"norad": "NORAD",
"lat": "Lat",
"lng": "Lng",
"alt": "Alt"
},
"airportPopup": {
"iata": "IATA",
"icao": "ICAO",
"city": "City",
"country": "Country"
},
"damagedShip": {
"sunk": "침몰",
"severe": "중파",
"moderate": "중손",
"minor": "경미",
"shipType": "선종",
"flag": "국적",
"cause": "원인",
"damagedAt": "피격"
},
"cable": {
"landingStation": "{{name}} 해저케이블 기지",
"connectedCables": "연결 케이블: {{count}}개",
"waypoints": "경유지",
"rfsYear": "개통",
"totalLength": "총 길이",
"operator": "운영",
"yearSuffix": "년"
},
"auth": {
"title": "KCG 모니터링 대시보드",
"subtitle": "해양 상황 인식 시스템",
"googleLogin": "Google로 로그인",
"domainNotice": "@gcsc.co.kr 계정만 허용됩니다",
"devLogin": "DEV LOGIN (인증 우회)",
"devNotice": "개발 환경 전용",
"loading": "인증 확인 중...",
"loginFailed": "로그인 실패",
"domainError": "gcsc.co.kr 도메인 계정만 접근할 수 있습니다",
"logout": "로그아웃"
},
"infra": {
"nuclear": "원자력",
"coal": "석탄",
"gas": "LNG",
"oil": "석유",
"hydro": "수력",
"solar": "태양광",
"wind": "풍력",
"biomass": "바이오",
"substation": "변전소",
"plant": "발전소",
"powerPlant": "발전소",
"output": "출력",
"voltage": "전압",
"operator": "운영",
"fuel": "연료"
}
}