From d40084da3bc46651252b8a1a3f7d0b683a24680c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nan Kyung Lee <nankyunglee@Nans-Mac-mini.local>
Date: Fri, 20 Mar 2026 08:48:21 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=ED=95=9C=EA=B5=AD=20=ED=98=84=ED=99=A9?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=83=81=EB=8B=A8=EC=97=90=20=EC=A4=91=EA=B5=AD=EC=96=B4?=
 =?UTF-8?q?=EC=84=A0=EA=B0=90=EC=8B=9C=20=EB=B2=84=ED=8A=BC=20=EC=B6=94?=
 =?UTF-8?q?=EA=B0=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/App.tsx | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index 4ce066d..f004236 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -307,6 +307,15 @@ function AuthenticatedApp({ user, onLogout }: AuthenticatedAppProps) {
               <span className="text-[11px]">🚢</span>
               {t('filters.ferryWatch')}
             </button>
+            <button
+              type="button"
+              className={`mode-btn ${koreaLayers.cnFishing ? 'active live' : ''}`}
+              onClick={() => toggleKoreaLayer('cnFishing')}
+              title="중국어선감시"
+            >
+              <span className="text-[11px]">🎣</span>
+              중국어선감시
+            </button>
           </div>
         )}