# Release Notes 이 문서는 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ko/1.0.0/) 형식을 따릅니다. ## [Unreleased] ### 변경 - **i18n 하드코딩 한글 제거 (alert/confirm/aria-label 우선순위)** — `common.json` 에 `aria` / `error` / `dialog` / `success` / `message` 네임스페이스 추가 (ko/en 대칭, 52개 키). 운영자 노출 `alert('실패: ' + msg)` 11건과 접근성 위반 `aria-label="역할 코드"` 등 40+건을 `t('aria.*')` / `t('error.*')` / `t('dialog.*')` 로 일괄 치환. parent-inference / admin / detection / enforcement / vessel / statistics / ai-operations 전 영역. MainLayout 언어 토글은 `title={t('message.switchToEnglish')}` + `aria-label={t('aria.languageToggle')}` 로 정비 - **iran 백엔드 프록시 잔재 제거** — `IranBackendClient` dead class 삭제, `application.yml` 의 `iran-backend:` 블록 + `AppProperties.IranBackend` inner class 정리. prediction 이 kcgaidb 에 직접 write 하는 현 아키텍처에 맞춰 CLAUDE.md 시스템 구성 다이어그램 최신화. Frontend UI 라벨 `iran 백엔드 (분석)` → `AI 분석 엔진` 로 교체, system-flow manifest `external.iran_backend` 노드는 `status: deprecated` 마킹(노드 ID 안정성 원칙 준수, 1~2 릴리즈 후 삭제 예정) - **백엔드 계층 분리** — AlertController/MasterDataController/AdminStatsController 에서 repository·JdbcTemplate 직접 주입 패턴 제거. `AlertService` · `MasterDataService` · `AdminStatsService` 신규 계층 도입 + `@Transactional(readOnly=true)` 적용. 공통 `RestClientConfig @Configuration` 으로 `predictionRestClient` / `signalBatchRestClient` Bean 통합 → Proxy controller 들의 `@PostConstruct` ad-hoc 생성 제거 - **감사 로그 보강** — `EnforcementService` 의 createRecord / updateRecord / createPlan 에 `@Auditable` 추가 (ENFORCEMENT_CREATE/UPDATE/PLAN_CREATE). `VesselAnalysisGroupService.resolveParent` 에 `PARENT_RESOLVE` 액션 기록. 모든 쓰기 액션이 `auth_audit_log` 에 자동 수집 - **alertLevels 카탈로그 확장** — 8개 화면의 `level === 'CRITICAL' ? ... : 'HIGH' ? ...` 식 직접 분기를 제거하기 위해 `isValidAlertLevel` (타입 가드) / `isHighSeverity` / `getAlertLevelOrder` / `ALERT_LEVEL_MARKER_OPACITY` / `ALERT_LEVEL_MARKER_RADIUS` / `ALERT_LEVEL_TIER_SCORE` 헬퍼·상수 신설. LiveMapView 마커 시각 매핑, DarkVesselDetection tier→점수, GearIdentification 타입 가드, vesselAnomaly 패널 severity 할당 헬퍼로 치환 ### 추가 - **performanceStatus 카탈로그 등록** — 이미 존재하던 `shared/constants/performanceStatus.ts` (good/normal/warning/critical/running/passed/failed/active/scheduled/archived 10종) 를 `catalogRegistry` 에 등록. design-system 쇼케이스 자동 노출 + admin 성능/보관/검증 페이지 SSOT 일원화 ## [2026-04-16.7] ### 변경 - **경량 분석 riskScore 해상도 개선** — `compute_lightweight_risk_score` 에 `dark_suspicion_score`(0~100 패턴 기반 의심도) / `dist_from_baseline_nm`(EEZ 외 기선 근접도 12·24NM 차등) / `dark_history_24h`(반복 이력) 반영. 허가·반복 이중계산 방지 축소 로직. 배포 후 실측: 45점 60.8% 고정 수렴 → **0%** (11~40 구간 고르게 분산) - **vessel_type 매핑** — fleet_vessels 등록선 `fishery_code` (PT/PT-S/OT/GN/PS/FC) 를 `TRAWL/GILLNET/PURSE/CARGO` 로 매핑하는 `vessel_type_mapping.py` 신설. 경량 경로의 `vessel_type='UNKNOWN'` 하드코딩 제거. 실측: UNKNOWN 98.6% → **89.1%** (886척이 구체 유형으로 전환) - **VesselType 값 확장** — 기존 TRAWL/PURSE/LONGLINE/TRAP/UNKNOWN 에 `GILLNET`(유자망) / `CARGO`(운반선) 2종 추가 - **중국 선박 분석 그리드 정합성** — Tab 1 상단 `RealAllVessels` 편의 export 를 `mmsiPrefix='412'` 로 고정 + 제목 "중국 선박 전체 분석 결과 (실시간)" 로 변경. 상단/하단 모두 중국 선박 기준으로 일관 표시 ### 추가 - **선박 유형 한글 카탈로그** — `shared/constants/vesselTypes.ts` 신설. 저인망/선망/유자망/연승/통발/운반선/미분류 한글 라벨 + Badge intent. 기존 `alertLevels` 패턴 답습, `catalogRegistry` 등록으로 design-system 쇼케이스 자동 노출 ## [2026-04-16.6] ### 추가 - **중국어선 감시 화면 실데이터 연동 (3개 탭)** — deprecated iran proxy `/api/vessel-analysis` → 자체 백엔드 `/api/analysis/*` 전환. AI 감시 대시보드·환적접촉탐지·어구/어망 판별 모두 prediction 5분 사이클 결과 실시간 반영. 관심영역/VIIRS/기상/VTS 카드는 "데모 데이터" 뱃지, 비허가/제재/관심 선박 탭은 "준비중" 뱃지로 데이터 소스 미연동 항목 명시 - **특이운항 미니맵 + 판별 구간 패널** — AI 감시 대시보드 선박 리스트 클릭 → 24h AIS 항적(MapLibre + deck.gl) + Dark/Spoofing/환적/어구위반/고위험 신호를 시간순 segment 로 병합해 지도 하이라이트(CRITICAL/WARNING/INFO 3단계). 판별 패널에 시작~종료·지속·N회 연속 감지·카테고리·설명 표시. 어구/어망 판별 탭 최하단 자동탐지 결과 row 클릭 시 상단 입력 폼 프리필 - **`/api/analysis/stats`** — MMSI별 최신 row 기준 단일 쿼리 COUNT FILTER 집계(total/dark/spoofing/transship/risk 분포/zone 분포/fishing/avgRiskScore + windowStart/End). 선택적 `mmsiPrefix` 필터(중국 선박 '412' 등) - **`/api/analysis/gear-detections`** — gear_code/judgment NOT NULL row MMSI 중복 제거 목록. 자동 탐지 결과 섹션 연동용 - **`/api/analysis/vessels` 필터 확장** — `mmsiPrefix` / `minRiskScore` / `minFishingPct` 쿼리 파라미터 추가 - **VesselAnalysisResponse 필드 확장** — `violationCategories` / `bd09OffsetM` / `ucafScore` / `ucftScore` / `clusterId` 5개 필드 노출 - **prediction 분석 시점 좌표 저장** — `AnalysisResult` + `to_db_tuple` + `upsert_results` SQL 에 `lat/lon` 추가. 분류 파이프라인(last_row) / 경량 분석(all_positions) 두 경로 주입. 기존 `vessel_analysis_results.lat/lon` 컬럼이 항상 NULL 이던 구조적 누락 해결 (첫 사이클 8173/8173 non-null 확인) ## [2026-04-16.5] ### 변경 - **Admin 11개 페이지 디자인 시스템 하드코딩 색상 제거 (Phase 1-B)** — 129건 Tailwind 색상 → 시맨틱 토큰(text-label/text-heading/text-hint) + Badge intent 치환. raw `