fix(frontend): 메뉴 중복 해소 + system-flow 노드 동기화 + V019 권한 트리

- /map-control labelKey nav.riskMap → nav.mapControl (위험도 지도 중복 해소)
- i18n nav.mapControl 키 추가 (ko: 해역 관리, en: Map Control)
- V019 마이그레이션: ai-operations:llm-ops 권한 트리 항목 추가 (PR #22 누락분)
- system-flow 08-frontend.json: 누락 노드 14개 추가
  - ui.map_control, ui.risk_map, ui.patrol_route, ui.fleet_optimization
  - ui.report_management, ui.external_service
  - ui.ai_model, ui.mlops, ui.llm_ops
  - ui.mobile_service, ui.ship_agent
  - ui.admin_panel, ui.permissions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/db/migration/V019__llm_ops_perm.sql

@@ -0,0 +1,16 @@
+-- ============================================================
+-- V019: LLM 운영 페이지 권한 트리 항목 추가
+-- PR #22에서 추가된 /llm-ops 페이지에 대응하는 권한 리소스
+-- ============================================================
+
+INSERT INTO kcg.auth_perm_tree(rsrc_cd, parent_cd, rsrc_nm, rsrc_level, sort_ord)
+VALUES ('ai-operations:llm-ops', 'ai-operations', 'LLM 운영', 1, 35)
+ON CONFLICT (rsrc_cd) DO NOTHING;
+
+-- ADMIN 역할에 자동 부여
+INSERT INTO kcg.auth_perm(role_sn, rsrc_cd, oper_cd, grant_yn)
+SELECT r.role_sn, 'ai-operations:llm-ops', op.oper_cd, 'Y'
+FROM kcg.auth_role r
+CROSS JOIN (VALUES ('READ'), ('CREATE'), ('UPDATE'), ('DELETE'), ('EXPORT')) AS op(oper_cd)
+WHERE r.role_cd = 'ADMIN'
+ON CONFLICT (role_sn, rsrc_cd, oper_cd) DO NOTHING;

frontend/src/app/layout/MainLayout.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const NAV_ENTRIES: NavEntry[] = [
   { to: '/dashboard', icon: LayoutDashboard, labelKey: 'nav.dashboard' },
   { to: '/monitoring', icon: Activity, labelKey: 'nav.monitoring' },
   { to: '/events', icon: Radar, labelKey: 'nav.realtimeEvent' },
-  { to: '/map-control', icon: Map, labelKey: 'nav.riskMap' },
+  { to: '/map-control', icon: Map, labelKey: 'nav.mapControl' },
   // ── 위험도·단속 ──
   { to: '/risk-map', icon: Layers, labelKey: 'nav.riskMap' },
   { to: '/enforcement-plan', icon: Shield, labelKey: 'nav.enforcementPlan' },

frontend/src/flow/manifest/08-frontend.json

@@ -153,6 +153,50 @@
     "status": "implemented",
     "file": "frontend/src/features/parent-inference/LabelSession.tsx"
   },
+  {
+    "id": "ui.map_control",
+    "label": "해역 관리",
+    "shortDescription": "해역 구역 설정/관리 화면",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "감시",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/surveillance/MapControl.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.risk_map",
+    "label": "위험도 지도",
+    "shortDescription": "해역별 위험도 히트맵",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "위험평가",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/risk-assessment/RiskMap.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.patrol_route",
+    "label": "순찰경로 추천",
+    "shortDescription": "AI 기반 순찰 경로 최적화",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "순찰",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/patrol/PatrolRoute.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.fleet_optimization",
+    "label": "다함정 최적화",
+    "shortDescription": "다수 함정 배치 최적화",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "순찰",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/patrol/FleetOptimization.tsx"
+  },
   {
     "id": "ui.statistics",
     "label": "통계",
@@ -164,6 +208,28 @@
     "status": "implemented",
     "file": "frontend/src/features/statistics/Statistics.tsx"
   },
+  {
+    "id": "ui.report_management",
+    "label": "보고서 관리",
+    "shortDescription": "보고서 생성/조회",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "통계",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/statistics/ReportManagement.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.external_service",
+    "label": "외부 서비스",
+    "shortDescription": "외부 연동 서비스 설정",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "통계",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/statistics/ExternalService.tsx"
+  },
   {
     "id": "ui.ai_alert",
     "label": "현장 AI 경보",
@@ -185,5 +251,82 @@
     "trigger": "on_demand",
     "status": "implemented",
     "file": "frontend/src/features/ai-operations/AIAssistant.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.ai_model",
+    "label": "AI 모델관리",
+    "shortDescription": "AI 모델 배포/모니터링",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "AI",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/ai-operations/AIModelManagement.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.mlops",
+    "label": "MLOps",
+    "shortDescription": "ML 파이프라인 운영",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "AI",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/ai-operations/MLOpsPage.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.llm_ops",
+    "label": "LLM 운영",
+    "shortDescription": "LLM 모델 운영 관리",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "AI",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/ai-operations/LLMOpsPage.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.mobile_service",
+    "label": "모바일 서비스",
+    "shortDescription": "현장 모바일 서비스",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "현장",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/field-ops/MobileService.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.ship_agent",
+    "label": "함정 Agent",
+    "shortDescription": "함정 단말 에이전트",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "현장",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/field-ops/ShipAgent.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.admin_panel",
+    "label": "시스템 관리",
+    "shortDescription": "사용자/역할/권한 관리",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "관리",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/admin/AdminPanel.tsx"
+  },
+  {
+    "id": "ui.permissions",
+    "label": "권한 관리",
+    "shortDescription": "RBAC 트리 권한 매트릭스",
+    "stage": "UI",
+    "menu": "관리",
+    "kind": "ui",
+    "trigger": "on_demand",
+    "status": "implemented",
+    "file": "frontend/src/features/admin/AccessControl.tsx"
   }
 ]

frontend/src/lib/i18n/locales/en/common.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "monitoring": "Alert Monitor",
     "riskMap": "Risk Map",
+    "mapControl": "Map Control",
     "enforcementPlan": "Enforcement Plan",
     "darkVessel": "Dark Vessel",
     "gearDetection": "Gear Detection",

frontend/src/lib/i18n/locales/ko/common.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "dashboard": "종합 상황판",
     "monitoring": "경보 현황판",
     "riskMap": "위험도 지도",
+    "mapControl": "해역 관리",
     "enforcementPlan": "단속 계획",
     "darkVessel": "다크베셀 탐지",
     "gearDetection": "어구 탐지",